Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Blur: No Distance Left to Run   2010 119 CZ
Murdoc Niccals
Going The Distance   2010 3455 CZ
fceli medvidek
Going the Distance   2010 1063 CZ dragon-_-
Going the Distance   2010 9269 CZ DJCuBiCk
Keep Your Distance   2005 283 CZ DjRiki
Keep your distance   2005 385 CZ zix.fcs
Keep Your Distance   2004 642 CZ rijka
La distancia   2014 40 CZ saturn_sk
Long Distance   2024 223 SK ametysa
Long Distance   2024 786 CZ titulkomat
MacGyver S05E06 S05E06 2016 81 CZ top-consumer
Manhattan S01E09 S01E09 2014 46 CZ KevSpa
Men at Work S02E09 S02E09 2012 347 CZ tarba
No Distance Left to Run   2010 14 CZ sarmen
Saitankyori wa mawari kudokute,
  2019 15 SK andrea1717
Saitankyori wa mawari kudokute,
  2019 27 SK andrea1717
Social Distance S01E01 S01E01 2020 48 CZ Nih
Social Distance S01E02 S01E02 2020 23 CZ Nih
Social Distance S01E03 S01E03 2020 23 CZ Nih
Social Distance S01E04 S01E04 2020 22 CZ Nih
Social Distance S01E05 S01E05 2020 20 CZ Nih
Social Distance S01E06 S01E06 2020 20 CZ Nih
Social Distance S01E07 S01E07 2020 19 CZ Nih
Social Distance S01E08 S01E08 2020 21 CZ Nih
Striking Distance   1993 291 CZ Commandir
Striking Distance   1993 187 CZ Anonymní
Striking distance     396 automat
Supernatural S03E14 - Long Distance Call
S03E14 2005 557 CZ SNlois
Supernatural S03E14 - Long distance call
S03E14 2005 708 CZ SNlois
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 542 CZ sylek1
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 105 CZ sylek1
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 262 CZ sylek1
The Loneliness of the Long Distance Runner
  1962 133 CZ fridatom
The Loneliness of the Long Distance Runner
  1962 39 CZ ThooR13
The Loneliness of the Long Distance Runner
  1962 170 CZ aadulka
The O.C. S02E01 S02E01 2004 1403 CZ dar18
The O.C. S02E01 The Distance S02E01 2004 276 SK FooF
The Shortest Distance is Round 3: Fallen Flowers
  2021 16 SK andrea1717
The Shortest Distance is Round: Rain and Soda
  2021 18 SK andrea1717
The Twilight Zone S01E05 S01E05 1959 233 CZ Anonymní
The Walking Dead S05E11 S05E11 2010 360 CZ ACIN
The Walking Dead S05E11 S05E11 2010 582 CZ ACIN
The Walking Dead S05E11 S05E11 2010 4585 CZ ACIN
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Tady asi nejsou anglické titulky, že? 🤷
    Bring Them Down 2024 1080p MUBI WEB-DL H264-TURG
    Renner 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    The Rule Of Jenny Pen 2024 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Díky...neznám :-)haha diky mooooooc :)) posielam hlas hnedDAM 1000KČ POKUD TO NĚKDO DODĚLÁ.
    Áno - treba ale podotknúť, že s HARDCODED (českými) titulkami.
    Ahoj, díky že ses do toho pustil, moc se na ten film těším. Vážím si toho, že se tomu věnuješ, jsi b
    Peter.Pan’s.Neverland.Nightmare.2025.WEB-DL.1080p.DDP5.1.H264-WRS
    taky děkuji
    nevadí to úplne stačí aj to je viac ako dosť :)
    Děkuji.Na Edisonline uz film je aj s titulkami.
    https://www.titulky.com/TV-Serial-Szad-11240572.htm
    Už 23.4 na Apple indwbing, ale oficiální kino cz titulky, budou ještě dřív
    The.Rule.of.Jenny.Pen.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    prosím o překlad
    Je velká škoda že se tyto titulky nedodělali a to už přes dva roky. Ono dabing na ČT je, ale titulky
    Nemyslím si. :D
    začnu to když tak překládat nejdřív asi tak za týden, protože ještě mám jiný překlad, který musím do
    dávám motivační hlas za Gangs of London - Season 3
    Vďaka moc.Uff, sorry, nemohu najít...
    Nebudou v dohledne dobe ofiko titulky k filmu Maria (2024) (Angelina Jolie) Vsiml jsem si ze ma vych
    Inu, inu, inu. Na youtube je https://www.youtube.com/watch?v=6eCzE2vaYhs. Má to sice předehru, ale m
    Já též děkuji. Já se však věnuji pouze japonské a jihokorejské filmařině. Ostatní není moc pro mě.
    Díky, ale nechci nic vypálit, natož rybník. :-) Já titulky dělám pro sebe - pracuji na své polštině
    Má to své řešení - prostě než hodíš své titulky sem, tak je vraž do videa a postni ho na tyhle služb
    Za mesic.